Die Menschheit des Solsystems hat es nicht leicht in diesem 426. Jahr NGZ, das seit der Gründung der Kosmischen Hanse fast verstrichen ist. Nach der Porleyter-Krise folgt die Bedrohung durch Vishna, die abtrünnige Kosmokratin, die das neue Virenimperium in Beschlag genommen hat. Und während die Terraner einen erbitterten Kampf gegen Vishna austragen, befindet sich die Galaktische Flotte in der weit entfernten Galaxis M 82. Die 20.000 Einheiten unter Perry Rhodans Führung gelangten dorthin, weil sie vor der Übermacht der Millionen und Abermillionen Raumer zählenden Endlosen Armada durch den Frostrubin flüchten mussten. Doch der "Konfetti-Effekt" des Durchgangs bewirkte, dass Perry Rhodans Einheiten über ganz M 82 verstreut wurden, inmitten der Pulks ihrer Verfolger. Für die PRÄSIDENT unter dem Kommando von Tanwalzen, dem ehemaligen High Sideryt der SOL, für das Schiff also, das als erste terranische Einheit die Endlose Armada entdeckte, scheinen beim Durchgang durch den Frostrubin andere kosmische Gesetze zu gelten. Die Crew des Schiffes findet sich in einer unglaublichen Lage wieder, denn die PRÄSIDENT landet IM INNERN EINER SONNE ...
