Ao retornar de uma de suas expedições albanesas, Dmitri encontra sua mulher morta e descobre que sua filha foi raptada. Durante três anos o albanês enfrenta muitos perigos em busca de sua filha, mas sem resultados. Retorna de mãos vazias, apenas com uma cicatriz entre a sobrancelha e a face. Com a parte mais nobre de seu coração ausente, Dmitri torna-se feroz e cruel, ganhando a alcunha de "olho maligno", devido à influência mortal do seu olhar sobre suas vítimas.
Com apresentação de Luiz Antonio Aguiar, este conto faz parte do livro Góticos II: Lúgubres mistérios – Contos clássicos, segundo volume da Coleção Góticos.
