Beim Versteckspiel im Wald stolpern Tabaluga, Bully und Lilli über die weise Schildkröte Nessaja. Mit ihren geheimnisvollen Kräften hat sie einmal mehr das Grünland der Zukunft gesehen. Sie schwärmt von den schönen Wäldern, die jedoch mächtig zu kämpfen haben. Schon stürzen sich der neugierige Drache und seine Freunde ins nächste Zeitreise-Abenteuer. In der Zukunft freunden sie sich mit einer Gruppe von Kindern an, die gerade eine Zeltwanderung machen. Während einer gemeinsamen Schnitzeljagd finden sie heraus, was den Bäumen zu schaffen macht. Doch auch die drei Grünländer selbst sind in Gefahr. Arktos, der frostige Herrscher Eislands, hat ihnen eine Spionin hinterhergeschickt. Er wartet nur auf die richtige Gelegenheit, um Chaos zu stiften. Während Lilli den Kindern mit dem großen Zelt hilft, entfesselt der eisige Gebieter einen tosenden Sturm. Schon wird Lilli mitsamt Zeltplane hoch in die Luft gewirbelt. Tabaluga und Bully eilen zur Rettung. Doch nicht nur Lilli muss gerettet werden, auch der vom Sturm gebeutelte Wald braucht ihre Hilfe. Zum Glück haben die Kinder eine Idee ...
