Folge 3: Der Tod auf der Weide

Der Tod geht um auf den Weiden Broughtons. Immer öfter verschwinden nachts Schafe. Schnell haben die Hirten einen Schuldigen gefunden – den alten Mr. Radok und seine Hunde. Inspektor Miller bittet Lady Bedfort und ihren Butler Max um Hilfe. Und schon bald erkennen die drei, dass mehr hinter dem Verschwinden der Schafe steckt.