Helen Miller hat ein Problem: Nach dem Tod ihres Geschäftspartners haben seine Söhne die Mehrheit an dem Grundstück und dem Stempfield-Hotel geerbt. Sie wollen Helen auszahlen und das Hotel abreißen lassen. Kann sie das nötige Geld auftreiben, um die Anteile der Stempfields zu erwerben und ihren Traum zu retten? Währenddessen geht Lady Bedfort dem Mord nach, den Joe Kassouf ihr gegenüber angedeutet hat und der bislang nicht entdeckt wurde. Zusammen mit Max unternimmt sie eine Reise in die Vergangenheit des Mannes. Besonders für Max wird es ein Horror-Trip, den er niemals vergessen wird...
