Buchbeschreibung
"Die Schatzinsel", der große Abenteuerroman der frühen Moderne, hat die Leser vom ersten Augenblick an gefesselt und Generationen von Schriftstellern inspiriert - von Mark Twain bis Marcel Proust, von Bertolt Brecht bis Alex Capus. Liebevoll zeichnet Stevenson in seinem frühen Werk die Figuren: den mutigen Jung en Jim Hawkins und den gerissenen Seeräuber Silver, und all die dubiosen und skurrilen Gestalten. Und er lässt sie in einer herrlich klassischen Szenerie auftreten: diesseits und jenseits der Reling, lebensgefährlich in der Schwebe und in eingekesselter Bedrängnis.
© 2015 tacheles! / ROOF Music GmbH (Hörbuch)
Das denken andere über das Buch
Rezensionen zu Die Schatzinsel (ungekürzt) - Hörbuch
Der Sprecher ist einzigartig gut! Die Geschichte natürlich auch.
Norman
Natürlich ein Klassiker- leider taugt die Übersetzung nicht viel - da gibt es deutlich bessere, die dichter am Original sind - man muss sich sicherlich die Frage stellen, ob eine Übersetzung dessen Original doch weit über 100 Jahre alt ist, sich dazu eignet einen neueren Sprachduktus hier zu entwerfen- ich finde gerade den Charme der Vorlage wird dadurch beeinträchtigt- ist wie einen 80 Jahre alten Oldtimer zu fahren und sich über fehlende Klimaanlage und Servolenkung zu beschweren.
Matthias
Unterhaltsam
Christine