När solen lämnar blå skuggor och luften sticker som svavel packar huvudpersonen sin väska och beger sig till sina gamla hemtrakter på landet för att ta hand om Aina. I den mörklagda kammaren bredvid köket ligger den åldriga kvinnan till sängs. Det är sommar men kylan kryper…Hannele Mikaela Taivassalo är en finlandssvensk författare som har fått stort genomslag i sitt hemland. 2008 fick hon det betydande litterära Runebergspriset för sin roman Fem knivar hade Andrej Krapl. I Dagen svalnar har Taivassalo skapat en suggestiv berättelse där kylan är ett järtecken för vad som komma skall …
