Größer werden ist das größte Abenteuer von allen. Caillou ist gerade vier Jahre alt geworden und weiß, was es heißt, wenn man die Welt und damit jeden Tag etwas Neues entdeckt. Dieses Mal entdeckt Caillou bei einer Kanufahrt, wie ein Biber seinen Bau bearbeitet, wie ein kleines weißes Häschen die Möhren für das Picknick wegisst und wie man mit Opi im Garten Bowling spielt. Caillous Familie ist immer mit dabei und beantwortet ihm all seine Fragen. Und wenn er gar nicht mehr weiter weiß, helfen ihm Kater Gilbert, Teddy, der Bär, und Rex, der Dinosaurier.
