8000 Jahre vor Beginn der irdischen Zeitrechnung: Das Große Imperium der Arkoniden steht in der Blüte seiner Entwicklung. Von der Kristallwelt Arkon aus regiert Orbanaschol III. über Zigtausende von Planeten. Seinen Thron hat der Imperator dadurch erlangt, weil er seinen Bruder Gonozal VII. ermorden ließ.
Der Sohn Gonozals, Kristallprinz Atlan, ist seitdem auf der Flucht. Nachdem sein Extrasinn aktiviert wurde und er somit über einen inneren Ratgeber verfügt, wird der junge Mann gegen den Imperator aktiv. Sein wichtigster Verbündeter dabei ist der geheimnisumwitterte "Bauchaufschneider" Fartuloon, sein schlimmster Gegner hingegen der Blinde Sofgart, der Anführer der Kralasenen.
Nachdem er in der Sogmanton-Barriere neue Verbündete in den Piraten der Sterne gefunden hat, gelangen Atlan und seine Gefährten zur Freihandelswelt Jacinther IV. Hier wird bald die Ankunft des imperialen Wirtschaftsstrategen erwartet. Könnte Atlan diesen bedeutenden Mann in seine Gewalt bekommen, wäre dies ein empfindlicher Schlag gegen den Mörder seines Vaters ...
Enthaltene ATLAN-Heftromane Heft 132: "Die Burg der Tyrannen" von Hans Kneifel Heft 134: "Flucht ins Chaos" von H.G. Francis Heft 136: "Die Image-Maschine" von Kurt Mahr Heft 138: "Jagd im Hyperraum" von Clark Darlton Heft 140: "Laboratorium des Satans" von Dirk Hess
