Eine versalzene Suppe Eines schönen Tages werden die Grünländer von Arktos überrascht: Er baut ihnen einen Staudamm! Ganz zum Wohle von Grünland, erklärt der Herr des Eises und verschweigt dabei hinterlistig seinen eigenen Nutzen. Doch Tabaluga kommt ihm auf die Schliche...
Der Baum des Lebens Arktos hört zum ersten Mal davon, dass nicht Tabaluga der König von Grünland ist, sondern ein gewisser „Baum des Lebens”. Voller Hass macht er sich deshalb daran, den Baum zu vereisen. Dabei missachtet er den Rat seines Beraters, des Uhu Shouhu van Gauff: Er erlebt eine böse Überraschung…
