Als Mr. Collins von Indianern erschossen wird, sieht Shawano, der kleine Biber, rot; er will den Tod des Mannes rächen. Doch es ist kein leichtes Unternehmen: Denn wer gab den Indianern die Repetiergewehre? Shawano erhält keine Antworten. Angst lähmt den Zeugen die Zunge, doch der kleine Biber gibt nicht auf...
